Holidays part1

Wir waren für eine Woche bei Oma und Opa auf Urlaub, sind fast 2 Stunden mit dem Zug nach Österreich gefahren. Amelie war so brav, damit hatte ich gar nicht gerechnet, hat brav ihre Bücher angesehen, und Brezel gegessen.

We have been visiting Amelies grandparents for one week, travelled with the train to Austria. Amelie was so nice, playing with her books and eating.


Mama mach doch nicht immer Fotos - Amelie beim Trinken mit Strohhalm
Mama dont take always so many pictures.



Beim Bücher betrachten im Zug
Watching her books in the train

Montags waren wir dann gleich noch im Tierpark in Grünau weil so schönes Wetter, Amelie liebt die Tiere sehr, jedes mit "Hi" begrüßt, aber wehe eins kam näher, dann ist sie gleich abgehauen *g*

On monday we were at the zoo, Amelie loves animals on says to every animal "Hi", but is running away if some of them come closer to her.



Amelie mit Oma im Kinderwagen
Amelie with grandma










Sie wollte das liebe Wildpferd einfach nicht streicheln, hat sich total gesträubt.
She didnt wanted to touch the wild horses