Telefonjunkie ...
Eins wissen wir jetz schon ... Amelie wird lange kein angemeldetes Telefon bekommen, denn beginnt sie erst einmal zu quatschen, dann gibts kein halten mehr.
One thing we know now ... Amelie won't get a mobile phone too soon, coz she is talking and talking and so on, unstopable.
Da wird gequietscht und gelacht und eifrig vom Nachmittagsfilm *Lars der Eisbär* erzählt.
She is squeezing and laughing the whole time and taking about *Lars the icebear*.
*Quatschtante*
*Talkingqueen*
Und dann kommt schnell das Theater ... denn wenns nach Amelie geht, dann könnte sie ewig telefonieren, doch leider würde das etwas teuer werden bei den Anrufen nach Deutschland mit Karin. Aber nach ein paar weiteren Minuten quatschen lassen, war sie dann doch so glücklich und hat freiwillig tschüss gesagt.
And then there is soon chaos ... if Amelie would have to choose, she would talk the whole time on the phone, but that would be a little bit too expensive to talk with Karin in germany. But after a few more minutes of talking, she was happy enough to say good bye on her own.
So und nun .... ist es an der Zeit die kleine Quatschtante ins Bett zu bringen
So and now ... its time to bring this little talking queen in her bed
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen