Tabs

Dienstag, 3. Mai 2011


schnullerlos ...

without pacifiers ...


... am 27. April, haben wir gemeinsam alle Schnuller zusammen gepackt und Amelie hat sie allesamt, in den Müllcontainer geworfen. Anfangs wars dann doch etwas schwierig für sie, so ganz ohne plötzlich, aber mittlerweile, hat sies überwunden und schläft auch schon bestens ohne, und vermisst ihn nicht mal mehr am Tag.

... on April 27th we through away all her pacifiers. At the beginning it was a little bit difficult for her but now, she falls asleep without crying long time, and isnt asking for a pacifier anymore.


... und als Belohnung gabs ein paar Apfelkekse und einen kleinen Kuschlehasen, zum Trösten, wenn nachts doch mal der Schnuller fehlen sollte.

... and then she got some apple cookies and a bunny to cuddle, when she is sad at night, without a pacifier.

1 Kommentar:

  1. Na dann Glückwunsch :-)
    Ich dachte eigentlich das meine auch zeitig keinen Schnuller mehr braucht, weil sie die nie so sehr genommen hat. Aber seit ihr kleine Schwester auf der Welt ist, geht gar nichts mehr ohne Schnuller :-)
    Noch eine schöne Woche
    MfG Claudia

    AntwortenLöschen