Tabs

Donnerstag, 23. September 2010

Spielplatz Fotos 21. September

Wir waren am Dienstag am Spielplatz und ich hatte endlich mal meine Kamera dabei und super süße Bilder entstanden und hier einige der schönsten für euch.

At tuesday we were at the playground and for the first time I didnt forget my camera and snapped lots of cute pictures, here are some of them for you.

Ankunft am Spielplatz, Amelie muss gleich mal alles mit Kuscheldecke und Einhorn erkundingen.
Arrival at the playground, Amelie has to look at everything with her planket and her unicorn.


Amelie liebt es zu rutschen, da hört sie gar nich mehr auf.




Gemeinsam schaukeln in der Riesenschaukel.
Swing together with Daniel.






Bis vor kurzem konnte sie da noch nich alleine hoch.
Since last time, she couldnt pull herself up this stairs.


Geschafft, bin oben - anstrengend wars.
Done, Im there.




Und nochmal von vorne, so gings den ganzen nachmittag, rauf und runter.
And again, she did this the whole afternoon, up and down.




Hand in Hand mit Daniel
Hand in hand with Daniel.




Und zu Mama winken.
Waving to Mama.



Wie ging das nochmal?
How did this work?


Ah ja genau so Daniel.
oh this way, thanks Daniel.




Pusteblumen spaß


Daniel macht es vor.
Daniel shows how it works.


Amelies Versuch.
Amelies try.


Daniel dachte immer sie will es aufessen, aber sie wollte es nur mit der Nasenluft auspusten. *g*
Daniel was always thinking, that Amelie would eat it, but she only blows on it with her nose. *g*




Mama hat leider die Spielsachen zu Hause vergessen.
Mama forgot Amelies toys at home.


Nach hauseweg
going home

Kommentare:

  1. Oh man, ist die kleine Maus gewachsen - die Frisur ist ja mal spitze :D Aber glücklich schaut sie aus, das freut mich :) Und wenn die Rutsche nun endlich auch allein geht :-P

    AntwortenLöschen