Nachmittagsspaziergang ...
afternoon walk ...
Endlich war mal wieder schönes Wetter und wir waren dienstags dann eine große Runde spazieren und sind anschließend auf den Spielplatz gegangen.
Tuesday we had so wonderful, sunny weather, so we decided to walk around and then visit the playground.
*hüpf, hüpf* Amelie total vergnügt
*jump, jump* Amelie totally happy
*schmoll* und dann gings los, sie wollte sofort zum Spielplatz, obwohl wir noch ein ganzes Stück vor uns hatten.
*angry* Amelie got soon angry, she wanted to play at the playground, but had to walk a little bit longer.
... beim Tannenzapfen sammeln
... und Gräser zeigen
... showing grass
... wunderschöne Birken
... kreative Vorgärten
... strahlende Krokusse
... wonderful crocus
... und dann am Spielplatz, Amelie hat sich sofort auf die Rutsche gestürzt
... and then at the playground
... mit Daniel am Klettergerüst
... steile Rutsche und schon hängt sie in der Luft
... *Patsch* *outsch* der Gesichtsausdruck sagt alles, die Landung war etwas unsanft
... *outch* the landing was a little bit painful for her
... rutschen mit Mama
... Mama mal ganz entspannt
... mum totally relaxed
... unser erstes Eis, dieses Jahr
... our very first ice cream this year
... und kurz vorm nach Hause gehen, schnell noch Weidenkätzchen gekauft, um ein bisschen mehr Farbe in die Wohnung zu kriegen
... and before arriving at home, we bought a few flowers, to brighten up our home.
